Пробный образец

Тестовый образец (Test Sample) — это образец, предоставляемый продавцом или покупателем для测试性能, качества, спецификаций продукта и т.д. в международной торговле. Обычно не используется для окончательной продажи, только для лабораторных испытаний или пробного использования в малых количествах. Часто встречается в химической, электронной, машиностроительной и других отраслях. Сценарии использования включают: покупатель запрашивает тестовый образец для проверки соответствия продукта стандартам; продавец предлагает тестовый образец для получения заказа. Примечания: тестовый образец обычно предоставляется бесплатно или только за плату за образец, но расходы на доставку обычно несет покупатель; необходимо четко указать стандарты испытаний, сроки испытаний и количество образцов; тестовый образец отличается от утвержденного образца (Approval Sample), который используется покупателем для окончательного подтверждения основы производства; также отличается от предпроизводственного образца (Pre-Production Sample), который изготавливается перед массовым производством. Разница в том, что тестовый образец ориентирован на функциональную проверку и не включает подтверждение внешнего вида. Кроме того, тестовый образец может затрагивать защиту интеллектуальной собственности, требуется подписание соглашения о конфиденциальности. В международной деловой переписке следует четко указывать цель тестового образца, распределение расходов и порядок дальнейших действий, чтобы избежать споров.