Сертификация Intertek (ETL) — это знак безопасности ETL, выдаваемый компанией Intertek (группа Tianxiang), который подтверждает соответствие продукции стандартам безопасности Северной Америки (США, Канада), таким как стандарты UL. Знак ETL имеет такую же юридическую силу, как сертификация UL, на североамериканском рынке, но процесс сертификации обычно более гибкий и менее затратный. Сценарии использования: при экспорте электротехнической и электронной продукции, светильников, проводов и кабелей в Северную Америку покупатели или таможня часто требуют сертификацию ETL. Меры предосторожности: сертификация ETL требует регулярных проверок завода, срок действия сертификата обычно составляет один год и требует продления; изменения продукции требуют повторной оценки. Отличие от сертификации UL: UL выдается Underwriters Laboratories, имеет более длительную историю и немного более высокое признание, но ETL также признается NRTL (Национально признанная лаборатория), и цикл сертификации короче. Отличие от сертификации CE: CE — обязательная сертификация в ЕС, ETL — добровольная в Северной Америке, но фактически обязательная на рынке. Во внешней торговле следует уточнить, указывает ли покупатель UL или ETL, и проверить подлинность сертификата (можно проверить на сайте Intertek).
📝 Примеры
1. Светодиодные светильники, которые мы экспортируем в США, должны иметь сертификацию ETL, иначе Amazon удалит ссылку. (Поясняет обязательное требование торговых площадок к ETL)
2. Клиент требует предоставить сертификат ETL и отчет об испытаниях, выданные Intertek, для таможенной очистки и выхода на канадский рынок. (Поясняет признание ETL для таможенной очистки и канадского рынка)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync