La certificación PSE es un sistema de certificación obligatorio establecido por la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos de Japón, cuyo nombre completo es Product Safety Electrical Appliance & Material. Esta certificación está dirigida a productos eléctricos vendidos en el mercado japonés y se divide en dos categorías: Aparatos Eléctricos Especificados (PSE romboidal) y Aparatos Eléctricos No Especificados (PSE circular). Los Aparatos Eléctricos Especificados incluyen 116 tipos de productos, como cables, enchufes y transformadores, y deben ser certificados por un organismo de evaluación de la conformidad registrado en Japón; los Aparatos Eléctricos No Especificados incluyen 341 tipos de productos, como electrodomésticos y luminarias, y pueden autodeclararse. Escenario de uso: los productos electrónicos y eléctricos exportados a Japón deben obtener la certificación PSE y llevar la marca correspondiente; de lo contrario, no pueden despacharse aduaneramente ni venderse. Notas: la PSE romboidal requiere inspección de fábrica y el certificado tiene una validez de 3 a 5 años; la PSE circular puede autodeclararse, pero deben conservarse los registros de prueba. Diferencia con otros términos: la PSE es exclusiva de Japón, diferente de la CE de la UE y la UL de EE. UU., pero los estándares de prueba suelen hacer referencia a IEC. Los profesionales del comercio exterior deben confirmar la categoría del producto, elegir un organismo de certificación conforme, asegurar que la marca sea correcta y prestar atención a los requisitos de registro METI.
📝 Ejemplos
1. Los adaptadores de corriente que exportamos a Japón deben pasar la certificación PSE romboidal y obtener el registro METI; de lo contrario, el cliente no puede publicarlos para la venta en Amazon Japón. (Esto indica que la certificación PSE romboidal es obligatoria y que se requiere el registro).
2. Esta bombilla LED pertenece a los Aparatos Eléctricos No Especificados, por lo que solo necesita la autodeclaración PSE circular, pero se debe conservar el informe de pruebas para inspecciones aleatorias del Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón. (Esto explica el proceso de autodeclaración y la obligación de conservación de registros de la PSE circular).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync