Закрытие порта (CY Closing) — это крайний срок, когда контейнерное судно прекращает приём экспортных контейнеров в указанном порту, обычно объявляется судоходной компанией или терминалом. До этого времени грузовладелец обязан доставить контейнер на указанную контейнерную площадку (CY), иначе погрузка на судно невозможна. Сценарий использования: экспортёры при организации тягача, таможенного оформления и ввоза в порт должны строго следить за временем закрытия порта, чтобы избежать задержек. Меры предосторожности: время закрытия порта часто отличается от времени закрытия таможни (крайний срок выпуска таможней) и времени закрытия документов (крайний срок подачи данных коносамента), и может различаться в зависимости от судоходной компании, маршрута и порта; в высокий сезон или из-за погоды может быть перенесено на более раннее время, необходимо заранее уточнять у экспедитора. Отличие от закрытия таможни: закрытие таможни — это последний срок принятия таможней выпуска груза, обычно раньше или совпадает с закрытием порта; закрытие порта — это физический крайний срок ввоза в порт, который позже закрытия таможни. Если груз не ввезён в порт до закрытия порта, даже если он выпущен, погрузка невозможна, остаётся только перебронирование. Поэтому участникам внешнеэкономической деятельности следует оставлять запас времени и отслеживать изменения расписания судов в реальном времени.
📝 Примеры
1. Обязательно доставьте контейнер на указанную контейнерную площадку до закрытия порта в пятницу в 17:00, иначе не успеете на этот рейс. (Пояснение: напоминание тягачу и складу о своевременном ввозе в порт во избежание пропуска закрытия порта.)
2. Из-за тайфуна судоходная компания уведомила о переносе времени закрытия порта на полдень среды, немедленно организуйте таможенное оформление и ввоз в порт. (Пояснение: демонстрация изменения времени закрытия порта из-за форс-мажора, требующего экстренных действий.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync