Класс энергоэффективности (Energy Efficiency Rating) — это рейтинговая маркировка, измеряющая эффективность потребления энергии таких продуктов, как электроприборы и электронное оборудование, обычно обозначаемая буквами или цифрами (например, от A+++ до D или от 1 до 5 уровня). Чем выше класс, тем лучше энергоэффективность и тем больше экономия электроэнергии. Во внешней торговле этот термин часто встречается на этикетках продукции, в технической документации и договорных условиях на рынках ЕС, США, Китая и др., являясь важным основанием для допуска продукции и выбора потребителей. Сценарии использования включают: при экспортной таможенной очистке необходимо предоставить отчет об испытаниях энергоэффективности, аккредитив требует указания класса энергоэффективности, а на торговых площадках электронной коммерции класс отображается для привлечения покупателей. Примечания: стандарты классов энергоэффективности различаются в разных странах (например, директива ErP в ЕС, Energy Star в США), перед экспортом необходимо уточнить законодательство целевого рынка, чтобы избежать возврата груза или штрафов из-за несоответствия класса; также следует различать класс энергоэффективности и «энергетическую этикетку» (Energy Label), которая представляет собой физическую этикетку, содержащую класс, данные о потреблении энергии и т.д. В отличие от «мощности» (Power), класс энергоэффективности делает акцент на эффективности, а не на абсолютном потреблении энергии.
📝 Примеры
1. Этот холодильник, который мы экспортируем в ЕС, должен соответствовать классу энергоэффективности A+++, иначе клиент не сможет продавать его на немецком рынке. (Пояснение: в договорных условиях четко указано требование к классу энергоэффективности для обеспечения соответствия регламенту энергетической маркировки ЕС.)
2. Пожалуйста, предоставьте отчет об испытаниях класса энергоэффективности этой партии кондиционеров, чтобы мы могли оформить регистрацию китайской энергетической маркировки. (Пояснение: используется для регистрации национальной энергетической маркировки, демонстрируя использование класса энергоэффективности в качестве документа соответствия.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync