恒温恒湿箱

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

恒温恒湿箱(Temperature & Humidity Chamber)是一种用于模拟特定温度与湿度环境的测试设备,广泛应用于电子、汽车、医药、食品、化工等行业的产品可靠性测试、老化试验及材料性能评估。在外贸中,该术语常见于实验室设备、检测仪器类产品的询盘、报价、合同及技术规格书中。使用场景包括:客户要求提供符合ISO 16750、IEC 60068等标准的设备;需明确温度范围(如-70℃~150℃)、湿度范围(如10%~98% RH)、控制精度(±0.5℃, ±2% RH)等参数。注意事项:需区分“恒温恒湿箱”与“高低温试验箱”(仅控温不控湿)、“冷热冲击试验箱”(快速温变)、“老化房”(大型步入式)等术语,避免混淆导致报价或技术方案错误。此外,出口时需注意目标国电压(如220V/380V, 50/60Hz)、认证要求(CE、UL)及运输中的防震防潮包装。

📝 例句

1. 请报10台恒温恒湿箱的FOB上海价格,温度范围-40℃~150℃,湿度20%~98% RH,并注明能否提供CE认证。(说明:客户询盘时明确规格与认证要求) 2. 根据合同,卖方需在30天内交付恒温恒湿箱,并负责安装调试及操作培训,质保期为验收后12个月。(说明:合同条款中涉及交付、服务与质保)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手