측정 도구(Measuring Tool)는 외무역에서 일반적으로 측정, 검사, 교정에 사용되는 기구를 통칭하며, 캘리퍼스, 마이크로미터, 플러그 게이지, 링 게이지, 3차원 측정기 등을 포함합니다. 이는 보통 공업 완제품, 기계 부품 또는 계기류 상품으로 수출입되며, 기계 가공, 자동차 부품, 전자 제조, 하드웨어 공구 등의 산업에서 흔히 볼 수 있습니다. 사용 장면은 다음과 같습니다: 견적서, 형식 송장, 구매 계약, 포장 명세서, 수출 신고서의 품명 설명; 품질 조항에서 측정 도구의 정밀도, 교정 인증서, 계량 표준을 약정; 애프터 서비스 조항에서 교정, 수리, 반품 및 교환을 다룹니다. 주의 사항: 첫째, 계량 단위(예: mm, inch)와 정밀도 등급(예: 0.01mm)을 명확히 하여 표준 차이로 인한 분쟁을 피해야 합니다; 둘째, '측정 도구'와 '검사구'(Checking Fixture), '계기'(Instrument)를 구분해야 하며, 측정 도구는 일반 측정에 중점을 두고, 검사구는 대부분 맞춤형 전용이며, 계기는 전자 디스플레이나 분석 기능을 포함할 수 있습니다; 셋째, EU 수출 시 CE 인증에 주의하고, 미국 수출 시 NIST 교정 요구 사항에 유의해야 합니다; 넷째, 전자 부품이 포함된 경우 수출 통제 여부를 확인해야 합니다. '도구'(Tool)와 비교할 때 측정 도구는 가공 기능보다 측정 기능을 강조하며; '금형'(Mold)과 비교할 때 측정 도구는 성형이 아닌 검사에 사용됩니다.
📝 예문
1. 본 주문에는 디지털 캘리퍼스, 외경 마이크로미터, 나사 플러그 게이지 등의 측정 도구가 포함되어 있으므로, 각 측정 도구의 교정 인증서 및 정밀도 보고서를 제공해 주십시오. (설명: 구매 계약에서 측정 도구 목록 및 필요한 품질 문서를 명확히 함.)
2. 수출 신고 시, 해당 측정 도구의 HS 코드는 9017.8000으로 분류하는 것이 권장되며, 신고 품명은 실물 명판과 일치해야 하고 'Measuring Tool'을 명기해야 합니다. (설명: 신고 단계에서 측정 도구의 분류 및 신고 요건.)