量具

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

量具(Measuring Tool)在外贸中泛指用于测量、检验、校准的器具,如卡尺、千分尺、塞规、环规、三坐标测量机等。它通常作为工业制成品、机械配件或仪器类商品进出口,常见于机械加工、汽车零部件、电子制造、五金工具等行业。使用场景包括:报价单、形式发票、采购合同、装箱单、报关单中的品名描述;质量条款中约定量具的精度、校准证书、计量标准;售后条款中涉及校准、维修、退换。注意事项:一是明确计量单位(如mm、inch)和精度等级(如0.01mm),避免因标准差异导致争议;二是区分“量具”与“检具”(Checking Fixture)、“仪器”(Instrument),量具侧重通用测量,检具多为定制专用,仪器可能含电子显示或分析功能;三是出口欧盟需注意CE认证,出口美国需关注NIST校准要求;四是若含电子元件,需确认是否受出口管制。与“工具”(Tool)相比,量具强调测量功能而非加工功能;与“模具”(Mold)相比,量具用于检验而非成型。

📝 例句

1. 本次订单包含数显卡尺、外径千分尺和螺纹塞规等量具,请提供每件量具的校准证书及精度报告。(说明:在采购合同中明确量具清单及所需质量文件。) 2. 出口报关时,该批量具的HS编码建议归入9017.8000,申报品名需与实物铭牌一致,并注明“Measuring Tool”。(说明:报关环节对量具的归类及申报要求。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手