Система качества (Quality System) — это совокупность организационной структуры, процедур, процессов и ресурсов, созданных предприятием для осуществления управления качеством, обычно на основе международных стандартов, таких как ISO 9001. Во внешней торговле система качества является важным доказательством способности поставщика постоянно предоставлять качественную продукцию и часто используется при аудите фабрики клиентом, участии в тендерах, оценке контрактов и т.д. В отличие от «контроля качества» (QC), система качества делает акцент на управлении всем процессом и системном подходе, тогда как QC сосредоточен на конкретных инспекционных мероприятиях. Примечания: экспортные предприятия должны обеспечивать соответствие документации системы качества фактической практике, избегая «двух разных картин»; разные рынки предъявляют разные требования к сертификации систем (например, CE в ЕС, FDA в США), что необходимо уточнять заранее; сертификат системы качества должен быть действительным, а также следует обращать внимание на авторитетность органа по сертификации. Кроме того, система качества часто связана с «обеспечением качества» (QA), но QA больше ориентировано на превентивные мероприятия.
📝 Примеры
1. Наша фабрика прошла сертификацию системы качества ISO 9001 и готова в любое время принять аудит вашей стороны. (Пояснение: используется для демонстрации клиенту уровня управления качеством и укрепления доверия.)
2. Согласно требованиям контракта, поставщик должен предоставить действующие документы системы качества, включая руководство по качеству и процедурные документы. (Пояснение: в условиях контракта чётко указываются требования к системе качества как предварительное условие поставки.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync