경미한 결함(Minor Defect)은 외무 상품 검사에서 제품의 기본 기능, 안전성 또는 주요 사용 목적에 영향을 미치지 않지만 외관, 포장 또는 경미한 성능 편차가 존재하는 결함을 말합니다. 일반적으로 AQL 샘플링 기준 또는 계약에서 약정한 결함 분류(예: 치명적, 주요, 경미)에 따라 판정됩니다. 사용 시나리오로는 구매자의 검사 보고서 발행, 할인 또는 재작업 협상, 클레임 협상 등이 있습니다. 주의사항: 1) 계약에서 경미한 결함의 정의와 허용 범위(예: AQL 값)를 명확히 해야 하며, 그렇지 않으면 분쟁이 발생하기 쉽습니다; 2) 경미한 결함의 누적 수량이 기준을 초과하면 전체 배치 거절로 이어질 수 있습니다; 3) '주요 결함'과의 차이는 주요 결함은 기능에 영향을 미치거나 고객 불만을 초래하는 반면, 경미한 결함은 외관이나 비핵심 지표에만 영향을 미친다는 점입니다; '치명적 결함'과의 차이는 치명적 결함은 안전을 위협하거나 법규를 위반한다는 점입니다. 외무 종사자는 세 가지를 구분하여 혼동으로 인한 책임 오판을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 검사 보고서에 따르면 해당 도자기 컵 배치의 3%에서 경미한 유약 불균일이 발견되었으며, 이는 경미한 결함에 해당하여 구매자는 2% 할인으로 물품을 수락하기로 동의했습니다. (설명: 경미한 결함이 할인 근거로 사용되어 양측이 할인 가격을 협상함)
2. 계약에서 경미한 결함의 AQL을 4.0으로 규정했지만 실제 샘플링 검사에서 5.2%가 발견되어 판매자는 재작업하거나 반품을 수락해야 합니다. (설명: 경미한 결함이 약정 기준을 초과하여 계약 위반 처리가 발동됨)