Протокол испытаний

Отчёт об инспекции (Inspection Report) — это письменный документ, выдаваемый независимым инспекционным органом, производителем или представителем покупателя во внешней торговле, для подтверждения соответствия товара по качеству, количеству, упаковке, спецификации и т.д. требованиям контракта или аккредитива до отгрузки или после прибытия. Обычно используется при предотгрузочной инспекции (PSI) по условиям FOB, CIF или для оценки соответствия, необходимой для таможенной очистки в стране импорта. Сценарии использования включают: аккредитив требует представления отчёта об инспекции в качестве одного из документов для негоциации; покупатель поручает третьей стороне, такой как SGS, BV, провести предотгрузочную инспекцию; или используется в качестве основания для претензии при спорах о качестве между продавцом и покупателем. Примечания: тип отчёта об инспекции (например, заводская инспекция, предотгрузочная инспекция, инспекция по прибытии) должен соответствовать контракту; выдающий орган должен быть признан обеими сторонами; дата отчёта должна быть до отгрузки или в пределах срока, указанного в аккредитиве; если аккредитив требует «отчёт об инспекции, выданный бенефициаром», то нельзя представлять отчёт третьей стороны. Отличие от «Сертификата инспекции» (Inspection Certificate): отчёт об инспекции больше ориентирован на подробные данные и выводы, тогда как сертификат инспекции обычно имеет стандартизированную форму и может выдаваться официальным органом, обладая более сильной юридической силой. Кроме того, отчёт об инспекции не эквивалентен сертификату о происхождении или листу контроля качества, их следует различать по конкретному назначению.