ご注文の支払いは返金不可です。

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文代金の返金不可性とは、買い手が一度支払いを行った後は、売り手が契約違反をした場合または契約に別段の定めがある場合を除き、返金を請求する権利を有しないことを意味する。カスタム製品、前払金、手付金、または取消不能信用状取引においてよく見られ、売り手が材料準備、生産、または資源確保のために負担した費用を保護するために用いられる。使用場面には、買い手が手付金または全額を支払った後に注文をキャンセルする場合、商品がすでに生産に入っているか発送済みである場合、または契約で「支払いがなされた後はいかなる場合も返金しない」と明確に定めている場合が含まれる。注意事項:この条項は、売り手の根本的契約違反または詐欺の場合における買い手の法定返金請求権を排除することはできない。信用状の下では、「取消不能」と区別する必要があり、後者は発行銀行が信用状を一方的に変更または取消すことができないことを意味し、支払い後に返金不可であることを意味するものではない。消費者取引では、現地の強行法規による制限を受ける可能性がある。手付金とは異なり、手付金には通常手付金罰則が適用されるが、本用語は支払いの終局性をより強調する。紛争を避けるため、品質不一致や納期遅延など、契約において返金の例外事由を明確にすることを推奨する。

📝 例文

1. 本注文はカスタム製品であり、買い手が手付金を支払った後、注文代金は返金不可である。ただし、売り手が約定どおりに納品しない場合は除く。(説明:カスタムの場面では売り手の材料準備費用を保護しつつ、売り手の契約違反時の返金例外を留保する。) 2. 契約第5条に基づき、買い手が既に支払った前払金は返金不可の金銭であり、買い手が一方的に注文をキャンセルした場合、売り手は返金しない権利を有する。(説明:買い手の一方的キャンセル時における前払金の返金不可性を強調し、前払金条項によく見られる。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント