注文代金の支払いは取消不可

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払いの取消不能性とは、注文確認後、買い手が一方的に支払い義務を取り消したり変更したりできないことを意味し、信用状(L/C)や契約条項に一般的に見られます。使用場面:1)信用状に「取消不能」と明記されている場合、発行銀行は許可なく変更または取り消すことはできません;2)契約で前払いまたは手付金が取消不能と規定されている場合、売り手の在庫準備リスクを保護します。注意事項:契約またはL/Cに明記する必要があり、そうでなければ取消可能と見なされる可能性があります;取消不能は無条件支払いを意味せず、書類要件を満たす必要があります;「取消可能L/C」との違いは、後者は発行銀行が一方的に変更できることです。「支払保証」とは異なり、取消不能性は単なる支払いの約束ではなく、撤回不能性を強調します。貿易実務者は条項を明確にし、曖昧さを避けるべきです。

📝 例文

1. 本契約に基づき買い手が開設する信用状は取消不能信用状であり、発行銀行は規定に適合する書類を受け取った後、支払わなければならない。(説明:信用状の取消不能性を強調し、売り手の代金受領権を保護する。) 2. 買い手が30%の前払いを支払った後、この支払い義務は取消不能であり、注文がキャンセルされても前払いは返金されない。(説明:前払いの場面で使用され、買い手が支払いを随意に取り消すことを拘束する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント