El plan de pago del pedido (Payment Plan) es un arreglo estipulado en un contrato de comercio exterior para que el comprador pague la mercancía en cuotas, generalmente vinculado al progreso de producción del pedido y a los hitos de entrega, como pago anticipado, pago antes del envío y pago después de la llegada. Los casos de uso incluyen pedidos de gran valor, productos personalizados, clientes de cooperación a largo plazo o compradores con mala calificación crediticia, con el fin de equilibrar los riesgos de ambas partes. Notas: es necesario especificar el porcentaje de pago de cada cuota, las condiciones desencadenantes (como firma del contrato, finalización de la producción, fecha del conocimiento de embarque), los métodos de pago (T/T, L/C, etc.) y la responsabilidad por mora; evitar confundirlo con 'método de pago' (como L/C, D/P), que se refiere al instrumento de pago, mientras que el plan de pago es la distribución del tiempo y del monto. En comparación con las 'condiciones de pago', el plan de pago es más específico y por etapas. Un diseño razonable puede reducir la presión de fondos del vendedor y el riesgo de deudas incobrables, al mismo tiempo que da al comprador espacio para la rotación de efectivo.
📝 Ejemplos
1. Para este lote de equipo mecánico personalizado, sugerimos adoptar el siguiente plan de pago del pedido: pagar 30% de anticipo después de la firma del contrato, pagar 60% contra copia del conocimiento de embarque antes del envío, y pagar el 10% restante dentro de los 7 días posteriores a la llegada y aceptación. (Nota: pago en tres etapas, vinculado a los hitos de producción, envío y aceptación.)
2. Debido a que el monto del pedido es relativamente grande, el comprador solicita ajustar el plan de pago del pedido a: 20% de anticipo, 40% contra copia del conocimiento de embarque, y 40% por T/T 60 días después del envío. (Nota: ajuste de los porcentajes de pago y del plazo de crédito, lo que refleja el resultado de la negociación entre ambas partes.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync