注文支払い通貨

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払通貨とは、国際貿易契約において注文代金の決済に使用することが明示的に合意された通貨の種類を指す。これは売買双方のコスト、為替リスク、および回収の安全性に直接関係する。使用場面には、信用状、電信送金、取立などの決済方法における通貨の指定が含まれる。注意事項:1)契約通貨および請求書通貨と一致させる必要があり、通貨の不一致による銀行の支払拒否や遅延を避けること;2)通貨発行国の外国為替管理および為替変動に注意し、為替保護条項を追加することを推奨する;3)軟貨の場合、輸出業者は値上げを要求するか、為替保険に加入することができる。他の用語との違い:支払通貨は計算通貨とは異なり、計算通貨は価格の計算に使用され、支払通貨は実際の支払に使用され、両者は同一でも異なってもよい;また決済通貨とも異なり、決済通貨は銀行間の清算に使用される通貨を重視する。実務では「Payment Currency: USD」などと明確に記載し、為替換算ルールを約定する必要がある。

📝 例文

1. 本契約に基づくすべての支払いは米ドルを支払通貨とし、買主は電信送金により売主の指定口座に代金を送金するものとする。(説明:支払通貨が米ドルであることを明確にし、支払方法を指定している) 2. 双方がユーロを支払通貨とすることに合意し、売主の機能通貨が人民元である場合、為替損失を回避するために契約に為替固定条項を追加する必要がある。(説明:支払通貨と機能通貨が一致しない場合のリスク管理を示している)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント