ご注文の支払い計価通貨

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払価格通貨とは、国際貿易契約において、買い手と売り手が注文金額の計算および実際の支払いに使用する通貨として合意したものを指す。これは、商品代金がどの通貨で表示され、決済され、支払われるかを直接決定するものであり、外国貿易契約の核心条項の一つである。使用場面には、見積もり、契約締結、信用状の発行、電信送金による支払いなどが含まれる。注意事項:この通貨が価格通貨なのか決済通貨なのかを明確にする必要があり、両者は異なる場合がある。為替変動リスクを考慮し、為替レートの固定やハードカレンシーの使用を約定することができる。また、両国の外国為替管理要件に適合する必要がある。「決済通貨」との違い:価格通貨は価格の計算に使用され、決済通貨は実際の支払いに使用される。通常は両者が一致するが、第三国通貨での決済を約定することもできる。「記帳通貨」とは異なり、後者は会計記録のみに使用され、実際の支払いには関与しない。

📝 例文

1. 本契約に基づくすべての代金は、米ドルを注文支払価格通貨とし、買い手は電信送金により売り手が指定する口座に支払うものとする。(説明:米ドルを価格通貨および支払通貨として明確にし、通貨に関する紛争を回避する。) 2. 両当事者は、ユーロを注文支払価格通貨とすることに合意し、支払日の為替レートが3%を超えて変動した場合、価格を再交渉するものとする。(説明:価格通貨を約定し、為替変動保護条項を設ける。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント