Дополнительный сбор за валютные колебания (CAF) — это дополнительный сбор, взимаемый перевозчиком с грузовладельца при международных морских, воздушных и других перевозках в связи с колебаниями валютного курса расчётной валюты, обычно рассчитываемый как определённый процент от базового фрахта. Чаще всего применяется в ситуациях, когда фрахт выражен в иностранной валюте (например, в долларах США), а фактический доход перевозчика конвертируется в национальную валюту: если национальная валюта обесценивается или валютный курс резко колеблется, перевозчик перекладывает курсовые убытки через CAF. Важные замечания: CAF не является фиксированным сбором и может изменяться с периодичностью корректировки курса (например, ежемесячно или ежеквартально); грузовладельцу следует при бронировании уточнять, включён ли уже CAF, чтобы избежать упущений в котировке; при этом необходимо различать CAF и топливную надбавку (BAF) — последняя возникает из-за колебаний цен на нефть, тогда как CAF обусловлен исключительно колебаниями валютного курса. Кроме того, CAF распространён в контейнерных перевозках, но на отдельных маршрутах или в рамках некоторых договоров (например, при цене «всё включено») может быть отменён или объединён с другими сборами. Синонимичен термину «фактор корректировки стоимости валюты», но отличается от самого «валютного риска»: последний представляет собой коммерческий риск, тогда как CAF является конкретной формой фрахтовой надбавки.
📝 Примеры
1. При указании цены экспедитором: стоимость морской перевозки 2000 долларов США за 40-футовый контейнер (40HQ), плюс CAF 5%, просьба подтвердить, принимаете ли вы это. (Примечание: CAF взимается в процентах от базовой стоимости перевозки и должен быть чётко указан в предложении.)
2. В связи с недавними значительными колебаниями обменного курса доллара США к юаню судоходная компания объявила, что с следующего месяца повышает CAF с 3% до 6%. (Примечание: CAF корректируется в зависимости от изменений обменного курса, грузовладельцам необходимо следить за изменениями затрат.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync