"Venta por pago" no es un término estándar en el comercio internacional. Generalmente se refiere a una situación en la que el comprador no paga la mercancía según lo estipulado en el contrato y el vendedor, para mitigar pérdidas, revende la mercancía a un tercero o la liquida a un precio reducido. Este término es común en métodos de pago como cartas de crédito, cobranzas documentarias o cuenta abierta. Cuando el comprador incumple (por ejemplo, se niega a pagar, quiebra), el vendedor ejerce el derecho de disposición sobre la mercancía. Los escenarios de uso incluyen: rechazo de la mercancía por el comprador, retraso en el pago, insolvencia del comprador. Precauciones: El vendedor debe asegurarse de tener la propiedad o el derecho de retención sobre la mercancía, notificar al comprador antes de la reventa y conservar pruebas para evitar disputas legales; también debe prestar atención a si el precio de reventa es razonable para evitar acusaciones de liquidación maliciosa a bajo precio. La diferencia con "Reventa" es que "Venta por pago" enfatiza la disposición forzosa debido al impago del comprador y tiene naturaleza de remedio por incumplimiento, mientras que la "Reventa" puede ser un acto comercial normal. A diferencia de "Subasta", la liquidación no necesariamente se realiza mediante puja pública. Los profesionales del comercio exterior deben estipular claramente las cláusulas de disposición por incumplimiento en los contratos y contratar seguro de crédito para reducir riesgos.
📝 Ejemplos
1. Debido a que el comprador no pagó y retiró los documentos dentro del período de validez de la carta de crédito, tuvimos que realizar una venta por pago de este lote de mercancías para recuperar parte del costo. (Nota: El incumplimiento del comprador obligó al vendedor a revender la mercancía).
2. En el cobro documentario, si el comprador se niega a pagar, el banco puede ayudar al vendedor a realizar una venta por pago de la mercancía, pero el vendedor debe asumir la pérdida por diferencia de precio. (Nota: Método de disposición del vendedor cuando el comprador rechaza el pago bajo cobranza).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync