注文支払い委任

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

支払委任状(Payment Mandate)は、外国貿易実務における支払いを授权する指示文書であり、通常、買い手(輸入者)がその銀行に対して発行し、特定の条件(信用状や契約に適合する書類を受け取った後など)の下で売り手(輸出者)に代金を支払うことを銀行に授权する。これは、荷為替手形取立(Documentary Collection)や掛売り(Open Account)の場面でよく見られ、買い手の銀行に対する正式な支払いの委任として機能する。使用場面としては、買い手が銀行に船積書類を受け取った後に自動的に引き落として支払うことを希望する場合、または買い手が銀行システムを通じて売り手にクロスボーダー支払いを開始する場合がある。注意事項:1) 支払委任状には、金額、通貨、受取人、支払条件、有効期間を明確に記載する必要がある;2) 信用状と組み合わせる場合、信用状条件との一致に注意し、衝突を避ける;3) 一度発行されると、買い手は一方的に取り消すことができない可能性があるため、慎重に;4) 「支払指図」(Payment Order)とは異なり、支払委任状は銀行に代理執行を授权することをより強調し、直接的な指図ではない;「送金」(Remittance)と比較して、貿易書類に基づく委任支払いに重点を置く。外国貿易従事者は、委任内容が契約、請求書、船荷証券などの書類と厳密に一致することを確認し、支払遅延や拒否を防ぐべきである。

📝 例文

1. 契約第5条に基づき、買い手はその取引銀行に支払委任状を発行し、銀行に対し、完全な船荷証券のセットを受け取った後3営業日以内に売り手の指定口座に電信送金するよう要求した。(説明:買い手は銀行を通じて支払いを委任し、書類を支払条件とする。) 2. 荷為替手形取立業務において、売り手は手形と支払委任状を一緒に銀行に提出し、取立銀行が買い手に支払いを提示できるようにする必要がある。(説明:支払委任状は取立書類の一部として、銀行に支払い処理を指示するために使用される。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント