Quyết toán thanh toán đơn hàng (Payment Final Account) là hành vi mà bên mua và bên bán tiến hành đối chiếu và thanh lý cuối cùng tất cả các khoản phải thu và phải trả vào giai đoạn cuối của việc thực hiện hợp đồng ngoại thương. Nó thường xảy ra sau khi giao hàng và nghiệm thu đạt yêu cầu, được sử dụng để xử lý các khoản chưa thanh toán như tiền còn lại, khấu trừ chất lượng, chênh lệch cước vận chuyển, hoa hồng, lãi suất. Khác với tiền tạm ứng, tiền tiến độ, quyết toán nhấn mạnh tính 'cuối cùng', một khi hoàn thành nghĩa là quan hệ tài chính của đơn hàng đó đã kết thúc. Các tình huống sử dụng bao gồm: xuất khẩu thiết bị lớn, hợp đồng cung cấp dài hạn, quyết toán thống nhất sau khi giao hàng từng phần. Lưu ý: 1) Trước khi quyết toán nên xác nhận tất cả hóa đơn, phiếu đóng gói, báo cáo nghiệm thu đầy đủ; 2) Xác định rõ biến động tỷ giá, bên chịu phí ngân hàng; 3) Thỏa thuận thời hạn quyết toán và lãi quá hạn; 4) Phân biệt 'quyết toán' và 'đối chiếu', cái trước là thanh lý pháp lý, cái sau chỉ là đối chiếu dữ liệu. Khác với 'thanh toán tiền còn lại': tiền còn lại có thể chỉ là khoản thanh toán cuối cùng, trong khi quyết toán bao gồm tất cả các mục điều chỉnh, số tiền có thể dương hoặc âm.
📝 Ví dụ
1. Theo Điều 12 của hợp đồng, hai bên phải hoàn thành quyết toán thanh toán đơn hàng trong vòng 30 ngày sau khi nghiệm thu thiết bị, bên mua cần thanh toán tiền còn lại sau khi trừ khấu trừ chất lượng và lãi chậm trả. (Giải thích: Làm rõ điều kiện kích hoạt quyết toán và xử lý khấu trừ, lãi suất)
2. Do chênh lệch cước vận chuyển từ việc giao hàng từng phần, chúng tôi đã thu thêm 800 USD từ quý vị trong quyết toán thanh toán đơn hàng, vui lòng kiểm tra bảng quyết toán đã sửa đổi. (Giải thích: Trình bày ứng dụng thực tế của các mục điều chỉnh trong quyết toán)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync