堆场

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

堆场(Container Yard,简称CY)是集装箱码头或内陆集装箱中转站用于交接、存放和保管集装箱的场所。它通常与码头前沿(泊位)配合,负责集装箱的装卸、堆存和转运。在外贸和海运中,CY是集装箱交接的重要节点,常见于“CY-CY”条款,即承运人在装货港堆场接收货物,并在卸货港堆场交付货物。使用场景包括:出口商将集装箱送至指定CY,承运人负责装船;进口商在目的港CY提取集装箱。注意事项:CY与“集装箱货运站(CFS)”不同,CFS用于拼箱货的装箱和拆箱,而CY主要处理整箱货;CY费用可能包括堆存费、装卸费等,需在合同中明确;此外,CY与“门(Door)”条款的区别在于,CY是港口或内陆堆场交接,而Door是上门取货或送货。外贸从业者应准确理解CY的责任划分和费用承担,避免因交接地点不清导致纠纷。

📝 例句

1. 根据合同,我们采用CY-CY条款,卖方负责将集装箱运至上海港堆场,买方在洛杉矶港堆场提货。(说明:明确CY-CY条款下的交接地点和责任划分) 2. 请确认目的港堆场的免费堆存期,以免产生额外的滞箱费。(说明:提醒注意CY的免费堆存期和潜在费用)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手