一括払い(注文)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

一括払い(Lump Sum Payment)とは、売買双方の合意により、契約締結後または納品前/後に、買い手が全代金を売り手に一括で支払うことを指し、分割払いや進捗払いではありません。少額取引、サンプル注文、カスタム製品の前払い、または信用のある既存顧客間でよく見られます。使用シーンとしては:1) 金額が少なく、分割のコストが割に合わない;2) 売り手がリスク回避のために全額前払いを要求する;3) 買い手が割引を得るために自ら一括で支払う。注意点:買い手にとって、一括払いは資金拘束が大きくリスクが高いため、売り手の信用を確認する必要がある;売り手にとっては資金回収を加速できるが、顧客の資金圧迫により注文を失う可能性がある。「分割払い」(Installment Payment)や「進捗払い」(Progress Payment)と比較して、一括払いは手続きが簡単で後続の回収リスクがないが、柔軟性に欠ける。「手付金+残金」とは異なり、一括払いは残金の段階がなく、全額を一度に決済する。

📝 例文

1. 注文金額が少額のため、一括払いを受け入れることに同意します。出荷前に全額を当社口座に電信送金するだけで結構です。(説明:売り手が買い手の一括全額支払いに同意し、手続きを簡素化する。) 2. 一括でお支払いいただける場合、3%の割引を提供できますが、支払い後の返金や交換は受け付けません。(説明:買い手は一括払いと引き換えに価格優遇を得るが、アフターサービスのリスクを負う必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント