📖 詳細解説
注文数量は外国貿易契約における核心的な条項であり、買い手が実際に購入する商品の数量を指し、通常は個、箱、トンなどの単位で表される。それは総価格、生産計画、包装方法、および輸送手配を直接決定する。使用場面には、問い合わせ、見積もり、契約締結、およびその後のフォローアップが含まれる。注意事項:1) 計量単位および過不足容認条項(例:±5%)と明確に連携させ、引渡し紛争を避ける必要がある;2) 「MOQ」(最小注文数量)と区別する:MOQは最低注文閾値であり、注文数量は実際の成約数である;3) 損耗や分割船積みにより「船積数量」と異なる場合があるため、どちらを基準にするかを約定する必要がある;4) 数量の増減は単価(数量割引)および信用状金額に影響する。外国貿易従事者は契約において正確に表現すべきである。例:「注文数量:10,000個、売り手の選択により5%の過不足を認める」。
📝 例文
1. 買い手はメールで確認した:「貴社の見積もりを受け入れます。注文数量は5,000個です。生産を手配してください。」(これは注文数量が契約実行の基礎であり、売り手がそれに基づいて在庫を準備することを示している。)
2. 契約条項は規定している:「注文数量:10,000メートルトン、5%の過不足を認め、売り手の選択による。」(これは注文数量が実際の引渡し差異に対応するために、過不足容認条項と組み合わせて用いられることが多いことを示している。)