重新发盘

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

重新发盘(Renew Offer)是国际贸易中发盘(Offer)的一种特殊形式,指原发盘因有效期届满、被拒绝或还盘而失效后,发盘人向受盘人再次发出相同或修改后的交易条件。使用场景包括:原发盘过期但双方仍有交易意愿;受盘人还盘后发盘人调整条件重新发盘;市场变化后发盘人主动更新报价。注意事项:重新发盘必须明确表示其为新的发盘,并规定新的有效期,否则可能被误认为原发盘的延续;若原发盘已因受盘人还盘而失效,重新发盘需经对方接受才能成立合同。与“还盘”(Counter Offer)的区别:还盘是受盘人对原发盘条件的修改,构成拒绝原发盘并发出新发盘;而重新发盘是原发盘人主动再次发盘,可能基于原条件或新条件。与“询盘”(Inquiry)的区别:询盘是买方询问交易条件,无法律约束力;重新发盘具有发盘的法律效力。与“接受”(Acceptance)的区别:接受是受盘人同意发盘条件,合同即成立;重新发盘是发盘人行为,需对方接受。

📝 例句

1. 由于贵方未在有效期内回复,我方现重新发盘:500公吨小麦,每公吨280美元CIF伦敦,有效期至5月20日。(说明:原发盘过期后,卖方主动重新发盘并更新有效期。) 2. 根据贵方还盘,我方重新发盘如下:价格调整为每件12美元FOB上海,其他条件不变,本发盘有效期3天。(说明:买方还盘后,卖方修改价格并重新发盘。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手