查验

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

查验(Inspection)在外贸中通常指海关、检验检疫机构或合同约定的第三方对进出口货物进行物理检查、抽样检测或单证核对,以确认其是否符合法律法规、合同要求或标准。使用场景包括:海关查验( customs inspection)以核实申报信息、防止走私;检验检疫(如商检)以确保商品质量、安全、卫生;以及买方指定的装运前检验(PSI)。注意事项:查验可能产生费用、延误船期,需提前准备单证并确保货物与申报一致;若发现不符,可能面临罚款、退运或销毁。与“检验”(Inspection)常混用,但“查验”更强调官方或强制性的核查行为,而“检验”可泛指任何检查,包括商业性的。与“检疫”(Quarantine)不同,后者针对动植物、食品的疫病风险。与“查柜”(Drayage inspection)不同,后者指拖车时的检查。区别在于:查验侧重合规性验证,检验侧重质量符合性,检疫侧重生物安全。

📝 例句

1. 海关通知我司,这批进口电子产品需接受开箱查验,请安排人员到场配合。(说明:海关查验,需现场配合) 2. 根据合同,买方指定SGS在装运前进行质量查验,合格后方可发货。(说明:第三方装运前查验,确保质量)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手