프레임워크 계약(Framework Agreement)은 무역에서 기본적이고 원칙적인 합의로, 일반적으로 구체적인 거래 세부사항(가격, 수량, 납기 등)을 포함하지 않고, 양측의 장기 협력 기본 조건, 권리와 의무, 분쟁 해결 방식 등을 확립합니다. 이는 전략적 협력 관계, 대리점 계약, 장기 공급 또는 구매 의향을 구축하는 데 자주 사용됩니다. 사용 시나리오: 초기 협력 전 협력 프레임워크 확정, 대형 프로젝트 단계별 실행, 연간 구매 의향 등. 주의사항: 프레임워크 계약은 일반적으로 강제 집행력이 없으며(명시적으로 합의된 경우 제외), 구체적인 거래는 별도의 판매 계약을 체결해야 합니다; 법적 구속력 범위, 유효 기간, 배타적 조항 및 비밀 유지 의무를 명확히 해야 합니다. 판매 계약(Sales Contract)과의 차이: 후자는 구체적이고 실행 가능한 거래 문서입니다; MOU(Memorandum of Understanding)와의 차이: MOU는 의향 선언에 더 중점을 두는 반면, 프레임워크 계약은 더 구조화되어 있으며 종종 실질적인 조항을 포함합니다.
📝 예문
1. 여러 차례 협상 끝에 우리는 유럽 고객과 3년 기간의 프레임워크 계약을 체결하여 매년 최소 500만 달러의 제품을 구매하기로 합의했으며, 구체적인 주문은 매번 판매 계약에 따릅니다. (설명: 프레임워크 계약은 장기 협력량과 기본 조건을 확정하고, 구체적인 실행은 후속 계약에 의존합니다.)
2. 프레임워크 계약에서 양측은 FOB 조건, 신용장 결제 및 중재를 통한 분쟁 해결을 합의했지만, 구체적인 제품 사양과 가격은 규정하지 않았으며, 이는 각 주문에서 별도로 확인됩니다. (설명: 프레임워크 계약은 일반 조항을 규정하고, 세부 사항은 구체적인 거래에서 결정됩니다.)