Таможенная декларация (Customs Declaration) — это процесс, в ходе которого грузоотправители и грузополучатели импортно-экспортных товаров, лица, ответственные за транспортные средства, или их агенты при пересечении товарами границы обязаны в соответствии с законом задекларировать товары таможенным органам, предъявить установленные документы и свидетельства, а также пройти таможенный контроль и оформить процедуры выпуска. Это неотъемлемое звено в международной торговле, применимое ко всем товарам, пересекающим границу, включая общую торговлю, переработку на таможенной территории, трансграничную электронную коммерцию и другие. К числу важных моментов относятся: таможенная декларация должна быть подана в установленные сроки (например, для импортных товаров — в течение 14 дней с даты декларирования прибытия транспортного средства), необходимо предоставить точные и полные документы (такие как инвойс, упаковочный лист, контракт, лицензия и т.д.), а также достоверно заявить стоимость товара, страну происхождения, код товарной номенклатуры и другую информацию, в противном случае возможны штрафы, пеня за просрочку декларирования и даже обвинение в контрабанде. В отличие от «таможенной очистки» (Customs Clearance), таможенная декларация означает лишь действие по декларированию, тогда как таможенная очистка охватывает весь процесс: декларирование, досмотр, взимание пошлин, выпуск и т.д.; по сравнению с «прохождением таможни», таможенная декларация делает акцент на действии декларирования, а прохождение таможни — на состоянии завершения всех процедур.
📝 Примеры
1. После прибытия данной партии товара в порт мы должны как можно скорее поручить таможенному брокеру подать декларацию в таможню, чтобы избежать штрафа за просрочку декларирования. (Разъясняется важность своевременного таможенного оформления в сценарии импорта)
2. При экспортном таможенном оформлении, пожалуйста, убедитесь, что код товара в таможенной декларации соответствует фактическому товару, в противном случае это может повлиять на возврат налога. (Разъясняется влияние точности кода товара на экспортное таможенное оформление)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync