REACH — это сокращение от Регламента по регистрации, оценке, авторизации и ограничению химических веществ, обязательное требование соответствия ЕС для химических веществ и продуктов их переработки (например, текстиль, электроника, игрушки). Это не «сертификат» в традиционном смысле, а требование к компаниям доказать через четыре этапа — регистрацию, оценку, авторизацию и ограничение — что содержание веществ, вызывающих особую озабоченность (SVHC), в продукции соответствует предельным значениям. Сценарии использования: почти все товары, содержащие химические вещества, экспортируемые в ЕС, — химикаты, пластмассы, краски, чернила, текстиль, мебель; клиенты часто требуют декларацию соответствия REACH или протокол испытаний. Внимание: REACH — не разовая сертификация, список SVHC необходимо постоянно обновлять (сейчас более 200 позиций); если концентрация SVHC в продукции > 0,1% и годовой объем экспорта > 1 тонны, необходимо уведомить ECHA; нарушение может привести к задержке груза, штрафам и даже запрету на рынок. Отличие от RoHS: RoHS касается только определенных вредных веществ в электротехническом и электронном оборудовании, а REACH охватывает все химические вещества и изделия, то есть имеет более широкую сферу. В внешней торговле часто говорят «сертификация REACH», но фактически это испытания REACH или оценка соответствия.
📝 Примеры
1. Наши пластиковые игрушки, экспортируемые в Германию, должны иметь протокол испытаний REACH, подтверждающий отсутствие фталатов из списка SVHC. (Примечание: клиент требует документы о соответствии для таможенной очистки.)
2. Поскольку регламент REACH обновил список SVHC, наша партия текстиля должна быть повторно протестирована, иначе она не сможет попасть на рынок ЕС. (Примечание: подчеркивается риск соответствия из-за динамичного обновления регламента.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync