La certificación REACH, cuyo nombre completo es Reglamento sobre el Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Sustancias Químicas, es un requisito de cumplimiento obligatorio de la Unión Europea para las sustancias químicas y sus productos derivados (como textiles, aparatos eléctricos y electrónicos, juguetes, etc.). No es un 'certificado' en el sentido tradicional, sino que exige a las empresas demostrar mediante los cuatro procesos de registro, evaluación, autorización y restricción que el contenido de Sustancias Extremadamente Preocupantes (SVHC) en los productos cumple con los límites. Escenarios de uso: Casi todos los productos que contienen sustancias químicas exportados a la UE, como productos químicos, plásticos, pinturas, tintas, textiles, muebles, etc.; los clientes suelen solicitar una declaración de conformidad REACH o un informe de ensayo. Notas: REACH no es una certificación única; la lista de SVHC debe actualizarse continuamente (actualmente más de 200 sustancias); si la concentración de SVHC en un producto supera el 0,1% y el volumen de exportación anual supera 1 tonelada, es obligatorio notificar a la ECHA; las infracciones pueden provocar la retención de la mercancía, multas o incluso la prohibición de acceso al mercado. Diferencia con RoHS: RoHS solo se aplica a sustancias peligrosas específicas en equipos eléctricos y electrónicos, mientras que REACH cubre todas las sustancias químicas y artículos, con un alcance más amplio. Lo que comúnmente se llama 'certificación REACH' en el comercio exterior es en realidad un ensayo o una evaluación de conformidad REACH.
📝 Ejemplos
1. Nuestros juguetes de plástico exportados a Alemania necesitan un informe de ensayo REACH para demostrar que no contienen ftalatos incluidos en la lista de SVHC. (Nota: El cliente exige documentos de cumplimiento para el despacho de aduanas.)
2. Dado que el reglamento REACH actualizó la lista de SVHC, este lote de textiles debe someterse a nuevas pruebas; de lo contrario, no podrá entrar en el mercado de la UE. (Nota: Se enfatiza el riesgo de cumplimiento derivado de las actualizaciones dinámicas de la normativa.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync