Nhãn hiệu (Trademark) là một tài sản trí tuệ quan trọng trong ngoại thương, chỉ dấu hiệu đặc trưng dùng để phân biệt nguồn gốc hàng hóa hoặc dịch vụ, bao gồm chữ viết, hình vẽ, chữ cái, chữ số, tổ hợp màu sắc, v.v. Trong bối cảnh ngoại thương, nhãn hiệu là tài sản cốt lõi để thương hiệu vươn ra biển lớn, liên quan đến khai báo xuất khẩu, thông quan tại nước đến, đăng ký trên sàn thương mại điện tử và rủi ro xâm phạm. Các tình huống sử dụng bao gồm: trước khi xuất khẩu cần đăng ký nhãn hiệu tại nước mục tiêu để được bảo hộ; khi khai báo hải quan cần khai báo thông tin nhãn hiệu; khi đăng bán trên thương mại điện tử xuyên biên giới cần cung cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu. Lưu ý: nhãn hiệu có tính lãnh thổ, chỉ đăng ký tại Trung Quốc không bảo hộ ở nước ngoài; cần cảnh giác với việc bị chiếm đoạt đăng ký trước, khuyến nghị nộp đơn sớm thông qua hệ thống Madrid hoặc đăng ký từng quốc gia; tránh xâm phạm, kiểm tra sản phẩm và bao bì trước khi gửi hàng xem có xâm phạm nhãn hiệu của người khác không. Khác với bằng độc quyền sáng chế và bản quyền, nhãn hiệu bảo hộ dấu hiệu thương mại chứ không phải giải pháp kỹ thuật hay tác phẩm nguyên bản. Người làm ngoại thương nên coi trọng việc tra cứu, đăng ký và giám sát nhãn hiệu để tránh rủi ro pháp lý và duy trì giá trị thương hiệu.
📝 Ví dụ
1. Đèn nhãn hiệu 'Sunrise' do công ty chúng tôi xuất khẩu đã được đăng ký nhãn hiệu tại Cơ quan Sở hữu trí tuệ Liên minh Châu Âu, vui lòng cung cấp bản sao giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu khi thông quan tại cảng đến để hải quan kiểm tra. (Giải thích: Xuất khẩu sang EU cần đăng ký nhãn hiệu trước, khi thông quan có thể bị yêu cầu cung cấp chứng nhận.)
2. Do tai nghe Bluetooth mà quý công ty bán trên Amazon Mỹ sử dụng trái phép nhãn hiệu đã đăng ký 'SoundMax' của chúng tôi, đề nghị quý công ty ngay lập tức gỡ bỏ sản phẩm và bồi thường thiệt hại, nếu không chúng tôi sẽ khiếu nại lên sàn và khởi kiện xâm phạm. (Giải thích: Xâm phạm nhãn hiệu trong thương mại điện tử xuyên biên giới là phổ biến, chủ sở hữu quyền có thể khiếu nại hoặc khởi kiện.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync