Товарный знак (Trademark) — важный объект интеллектуальной собственности во внешней торговле, обозначающий отличительный знак для различения источника товаров или услуг, включая текст, графику, буквы, цифры, цветовые комбинации и т.д. Во внешнеторговой практике товарный знак является ключевым активом бренда при выходе на зарубежные рынки и связан с экспортным декларированием, таможенной очисткой в стране назначения, регистрацией на платформах электронной коммерции и рисками нарушения прав. Сценарии использования включают: перед экспортом необходимо зарегистрировать товарный знак в целевой стране для получения охраны; при таможенном оформлении необходимо заявить сведения о товарном знаке; для размещения товаров на трансграничных электронных площадках требуется предоставить свидетельство о регистрации товарного знака. Меры предосторожности: товарный знак имеет территориальный характер, регистрация только в Китае не обеспечивает охрану за рубежом; следует остерегаться регистрации третьими лицами, рекомендуется заранее подавать заявку через Мадридскую систему или в отдельные страны; избегать нарушений, перед отправкой проверять, не нарушают ли товар и упаковка права на товарные знаки других лиц. В отличие от патентов и авторских прав, товарный знак охраняет коммерческое обозначение, а не техническое решение или оригинальное произведение. Участникам внешнеторговой деятельности следует уделять внимание поиску, регистрации и мониторингу товарных знаков, чтобы избежать юридических рисков и сохранить ценность бренда.
📝 Примеры
1. Светильники марки "Sunrise", экспортируемые нашей компанией, зарегистрированы как товарный знак в Ведомстве по интеллектуальной собственности Европейского союза. Просим предоставить копию свидетельства о регистрации товарного знака при таможенной очистке в порту назначения для проверки таможней. (Пояснение: для экспорта в ЕС необходимо заранее зарегистрировать товарный знак, при таможенной очистке могут потребовать подтверждение.)
2. Поскольку Bluetooth-наушники, продаваемые вашей компанией на Amazon в США, несанкционированно используют наш зарегистрированный товарный знак "SoundMax", просим немедленно снять товар с продажи и возместить убытки, в противном случае мы подадим жалобу на платформу и предъявим иск о нарушении прав. (Пояснение: нарушения товарных знаков в трансграничной электронной коммерции распространены, правообладатель может подать жалобу или иск.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync