小間(こま)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易において、ブースとは企業が国際見本市で製品を展示し、商談を行うために借りる物理的なスペースを特に指し、通常は主催者によって標準サイズ(例:9平方メートル)または生スペースとして提供されます。使用場面には、広州交易会、CES、ハノーバーメッセなどへの参加が含まれ、企業はブースを通じてサンプルを陳列し、顧客を接待し、名刺を収集します。注意事項:事前に予約し、場所を確認する必要があります(角やメイン通路が良い);ブースのデザインはブランドと製品を強調し、過度の混雑を避ける;主催者の設営規定(高さ制限、消防など)を遵守する。「屋台」と比較して、ブースはより正式で、標準装備(パーティション、テーブルと椅子、照明)が含まれることが多い;「ショールーム」とは異なり、ブースは一時的に借りた独立したユニットです。外国貿易従事者は、ブース番号、設営計画、展示品リストなどを出展計画に組み込み、顧客転換を最大化する必要があります。

📝 例文

1. 今年、広州交易会で9平方メートルの標準ブースを予約しました。英語の製品カタログと名刺を事前に準備してください。(説明:ブースの予約と出展資料の準備) 2. 新しいサンプルをブース現場に送り、英語が流暢な営業担当者2名をブースでの顧客対応に配置してください。(説明:ブース現場での使用と人員配置)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント