Made-in-China.com (中国制造网) — одна из ведущих китайских B2B-платформ для внешней торговли, управляемая Focus Technology, специализируется на соединении китайских поставщиков с глобальными покупателями. Подобно Alibaba.com и Global Sources, предоставляет услуги по демонстрации продукции, управлению запросами и онлайн-торговле. Сценарии использования: поставщики регистрируются и открывают магазины, публикуют товары; покупатели ищут товары, отправляют запросы, сравнивают поставщиков. Меры предосторожности: платформа ориентирована на промышленные товары и промежуточную продукцию, подходит для заводов и торговых компаний; уровень членства влияет на видимость, бесплатные аккаунты имеют ограниченный функционал; необходимо остерегаться неоднородного качества запросов и недобросовестной конкуренции. Отличие от других терминов: это не концепция происхождения 'Сделано в Китае', а конкретная B2B-платформа; соответствует домену Made-in-China.com, отличается от государственной пропаганды 'Сделано в Китае'. Участникам внешней торговли следует использовать анализ данных, многоязычные сайты и ресурсы выставок, но также развивать клиентов через Google, соцсети и другие каналы.
📝 Примеры
1. Наша компания в этом году зарегистрировалась на Made-in-China.com, оптимизировав ключевые слова товаров и загрузив видео, за три месяца мы получили 20 эффективных запросов из Германии и Бразилии. (Пояснение: поставщик использует платформу для получения зарубежных запросов) 2. При отборе поставщиков я в первую очередь проверяю сертифицированных золотых членов на Made-in-China.com и сравниваю их историю сделок и отзывы покупателей за последние полгода. (Пояснение: покупатель использует платформу для отбора надежных поставщиков)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync