Made-in-China.com es una de las principales plataformas B2B de comercio exterior de China, operada por Focus Technology, dedicada a conectar a proveedores chinos con compradores globales. Similar a plataformas como Alibaba.com y Global Sources, ofrece servicios como exhibición de productos, gestión de consultas y transacciones en línea. Escenarios de uso: los proveedores abren tiendas y publican productos; los compradores buscan productos, envían consultas y comparan proveedores. Notas: la plataforma se centra en bienes industriales y productos intermedios, adecuada para fábricas y empresas comerciales; el nivel de membresía afecta la exposición y los miembros gratuitos tienen funciones limitadas; hay que tener cuidado con la calidad desigual de las consultas y la competencia maliciosa de colegas. Distinción de otros términos: no se refiere al concepto de origen 'Hecho en China', sino específicamente a esta plataforma B2B; corresponde al dominio Made-in-China.com, a diferencia de la promoción gubernamental de 'Hecho en China'. Los profesionales del comercio exterior deben aprovechar bien su análisis de datos, sitios multilingües y recursos de ferias, pero también desarrollar clientes a través de múltiples canales como Google y redes sociales.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa se unió a Made-in-China.com este año. Al optimizar las palabras clave de los productos y subir videos, recibimos 20 consultas válidas de Alemania y Brasil en tres meses. (Nota: un proveedor que utiliza la plataforma para obtener consultas del extranjero)
2. Al seleccionar proveedores, reviso primero a los miembros Gold certificados en Made-in-China.com y comparo sus registros de transacciones y reseñas de compradores de los últimos seis meses. (Nota: un comprador que utiliza la plataforma para seleccionar proveedores confiables)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync