Дополнительный сбор в порту отправления (Origin Charge) — это различные дополнительные расходы, возникающие в порту отправления (порту погрузки), взимаемые перевозчиком, экспедитором или портовыми властями сверх базового фрахта. Обычно включает терминальный сбор (THC), сбор за документы, сбор за бронирование, сбор за пломбу, сбор за акт приема-передачи оборудования, сбор за безопасность порта и т.д. Сценарии использования: в условиях поставки FOB, CIF, CFR покупатель и продавец должны четко определить, кто несет расходы по дополнительному сбору в порту отправления. Например, при FOB покупатель оплачивает фрахт, но дополнительный сбор в порту отправления часто оплачивает продавец, если иное не предусмотрено договором. Примечания: статьи и стандарты дополнительных сборов у разных судоходных компаний и в разных портах отправления сильно различаются; при котировке необходимо уточнять каждую статью, чтобы избежать упущений и убытков; также необходимо различать дополнительный сбор в порту отправления и дополнительный сбор в порту назначения (Destination Charge), который возникает в порту выгрузки. Отличие от «фрахта»: фрахт — это базовый тариф, а дополнительные сборы взимаются отдельно; отличие от «местных расходов»: местные расходы обычно включают расходы на местные операции как в порту отправления, так и в порту назначения, что шире по охвату.
📝 Примеры
1. По условиям FOB продавец несет расходы по дополнительному сбору в порту отправления, включая терминальный сбор и сбор за документы, а покупатель отвечает за фрахт и страхование. (Пояснение: при FOB дополнительный сбор в порту отправления обычно оплачивает продавец.)
2. Пожалуйста, подтвердите детализацию дополнительного сбора в порту отправления Шанхая, чтобы мы могли точно рассчитать затраты в предложении CIF. (Пояснение: в предложении CIF продавец должен включить дополнительный сбор в порту отправления в себестоимость.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync