Сбор за сертификат происхождения

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Плата за сертификат происхождения (CO Fee) — это административный или сервисный сбор, возникающий во внешнеторговой деятельности, когда экспортер обращается в сертифицирующий орган (например, таможню Китая, Совет по содействию международной торговле или стороннюю организацию) для получения сертификата происхождения товара общего образца (Certificate of Origin, CO). Этот сбор обычно взимается за каждый экземпляр, его размер зависит от органа, срочности и наличия посредника и, как правило, составляет от нескольких десятков до нескольких сотен юаней. Сценарий использования: когда страна-импортер требует сертификат происхождения для определения тарифного режима, торговой статистики или применения квот, экспортер должен оплатить этот сбор. Примечания: CO Fee отличается от консульской легализации, посольской легализации, а также от платы за сертификат происхождения по всеобщей системе преференций (FORM A) или сертификат происхождения по соглашению о свободной торговле (например, FORM E), которые могут регулироваться иными правилами и тарифами; кроме того, при оформлении через агента может включаться сервисный сбор. Иногда термин используется взаимозаменяемо с «платой за сертификат происхождения», но строго говоря, CO означает именно сертификат происхождения общего образца. Участникам внешнеторговой деятельности следует учитывать эти затраты при котировке и четко определять, кто их несет (обычно экспортер, но можно договориться и о платеже со стороны импортера).

📝 Примеры

1. Для данной экспортной поставки в Саудовскую Аравию клиент требует предоставить сертификат происхождения общего образца, и мы должны оплатить CO Fee в размере 50 юаней за экземпляр в Совет по содействию международной торговле. (Пояснение: экспортер подает заявку на CO в Совет и оплачивает сбор.) 2. В коммерческом предложении для клиента мы отдельно указали CO Fee и отметили, что этот сбор несет покупатель, поскольку по договору сертификат происхождения оформляется организацией, назначенной покупателем. (Пояснение: CO Fee несет покупатель, это должно быть четко указано в предложении.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email