请提供需要翻译的中文术语。

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Поставка с оплатой пошлины (DDP) — это один из терминов Инкотермс, означающий, что продавец доставляет товар покупателю в указанном месте назначения и несёт все риски и расходы по доставке товара в это место, включая выполнение импортных таможенных формальностей, оплату пошлин, налогов и других сборов. Область применения: подходит для случаев, когда продавец желает предоставить наиболее полный сервис, особенно если у покупателя нет опыта в импорте или он хочет упростить процесс. Меры предосторожности: продавец должен знать законодательство и налоги страны импорта и несёт повышенные риски; если невозможно самостоятельно выполнить импортные таможенные формальности, следует избегать использования. Отличия от других терминов: по сравнению с DAP (поставка в месте назначения) продавец при DDP также отвечает за импортную очистку и уплату налогов; по сравнению с CIF, FOB и др. при DDP ответственность продавца максимальна, а покупателя — минимальна.

📝 Примеры

1. Мы согласились заключить сделку на условиях DDP: продавец отвечает за доставку товара в Нью-Йорк и оплату всех импортных пошлин и налогов. (Пояснение: продавец несёт все импортные расходы и ответственность) 2. Поскольку у покупателя нет импортной лицензии, мы рекомендуем использовать условия DDP: мы выполним импортную очистку и доставим товар до двери. (Пояснение: DDP подходит для случаев, когда покупатель не может самостоятельно пройти таможенную очистку)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email