Торгово-промышленная палата

Совет по содействию международной торговле Китая (CCPIT), полное название — Китайский совет по содействию международной торговле, представляет собой общенациональную организацию по содействию внешней торговле, состоящую из представительных деятелей, предприятий и объединений деловых кругов Китая, и одновременно использует название «Китайская международная торговая палата» (CCOIC) для осуществления деятельности. Его основные функции включают: выдачу сертификатов происхождения, книжек ATA, коммерческих сертификатов, оформление консульской легализации, выдачу международных коммерческих сертификатов, посредничество в торгово-экономических спорах, организацию зарубежных выставок, международных конференций и деловых поездок, предоставление торгово-экономической информации и обучение. В сфере внешней торговли CCPIT обычно выступает как официально уполномоченный орган в аккредитивах, таможенном оформлении, таможенной очистке и выставочных документах, например, требуется «сертификат происхождения, выданный CCPIT» или «коммерческий инвойс, заверенный CCPIT». Примечания: CCPIT не является государственным административным органом, а представляет собой полуофициальную организацию содействия; выдаваемые им сертификаты имеют международное признание, но не приравниваются к сертификатам таможни или товарной инспекции; в отличие от «таможни» и «товарной инспекции», CCPIT не занимается досмотром грузов и взиманием пошлин. Отличие от «Китайской международной торговой палаты»: это два названия одного и того же органа; во внешнеторговой деятельности часто подписывает контракты или выдает документы под именем CCOIC. Специалистам по внешней торговле следует хорошо знать сферу деятельности местных отделений CCPIT для эффективного оформления соответствующих сертификатов.