貿促会

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

CCPITは中国国際貿易促進委員会の略称である。中国の経済貿易界を代表する人士、企業、団体で構成される全国的な対外経済貿易組織であり、同時に「中国国際商会」(CCOIC)の名称でも活動している。その中核的機能には、原産地証明書、ATAカルネ、商事証明書の発行、領事認証の代行、国際商事証明の発行、経済貿易紛争の調停、海外展示会・国際会議・ビジネス視察の組織、経済貿易情報とトレーニングの提供などが含まれる。対外貿易の場面では、CCPITは通常、信用状、通関申告、通関手続き、展示会書類において公的に認可された機関として登場し、例えば「CCPITが発行する原産地証明書」や「CCPITが認証する商業インボイス」が要求される。注意事項:CCPITは政府の行政部門ではなく、半官半民の促進機関である。その発行する証明書類は国際的に認められているが、税関や商品検査の証明書と同等ではない。「税関」や「商品検査」とは異なり、CCPITは貨物の検査や課税を担当しない。「中国国際商会」との違い:両者は同一機関の異なる名称である。対外商事活動では、しばしばCCOICの名義で契約を締結したり書類を発行したりする。対外貿易従事者は、地元のCCPIT支部の業務範囲を熟知し、関連認証を効率的に処理すべきである。

📝 例文

1. 信用状の要件に従い、当方はCCPITに一般原産地証明書の発行を申請し、インボイスにCCPITの認証印を押印する必要がある。これにより、輸入者は仕向港で通関手続きを行うことができる。(説明:信用状決済と通関におけるCCPITの書類認証の役割を反映している。) 2. 当社はCCPITを通じてドイツのハノーバー工業見本市への出展団を組織し、現場で30社以上の潜在顧客に対応し、その後5コンテナの注文を成約した。(説明:海外展示会の組織とビジネスマッチング促進におけるCCPITの実際の業務を示している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント