Cục Kiểm tra và Kiểm dịch Xuất nhập cảnh

Cục Kiểm nghiệm và Kiểm dịch Xuất nhập cảnh (CIQ, China Inspection and Quarantine) là cơ quan chính phủ Trung Quốc chịu trách nhiệm thực hiện kiểm nghiệm, kiểm dịch, giám định và giám sát đối với hàng hóa, phương tiện vận tải, người và vật phẩm mang theo khi xuất nhập cảnh. Nhiệm vụ cốt lõi bao gồm kiểm tra hàng hóa, kiểm dịch động thực vật, kiểm dịch vệ sinh, giám sát an toàn thực phẩm và cấp giấy chứng nhận xuất xứ. Tình huống sử dụng: khai báo hải quan xuất nhập khẩu, đăng ký kiểm tra hàng hóa thuộc diện kiểm tra pháp định, logistics xuyên biên giới, thương mại điện tử xuyên biên giới, thanh toán bằng thư tín dụng (khi yêu cầu chứng nhận CIQ), v.v. Lưu ý: Chứng nhận CIQ là tài liệu bắt buộc để thông quan ở nhiều quốc gia, trước khi xuất khẩu cần xác nhận có nằm trong danh mục kiểm tra pháp định hay không; sau cải cách tổ chức năm 2018, chức năng CIQ đã được hợp nhất vào Tổng cục Hải quan (GACC), nhưng trong thực tế ngoại thương vẫn thường dùng CIQ để chỉ yêu cầu kiểm nghiệm kiểm dịch. Phân biệt với thuật ngữ khác: CIQ tập trung vào kiểm nghiệm kiểm dịch, trong khi Hải quan (Customs) tập trung vào thuế quan và giám sát; chứng nhận CIQ khác với báo cáo kiểm nghiệm của bên thứ ba do công ty kiểm nghiệm hàng hóa (như SGS) cấp, chứng nhận CIQ có tính pháp lý bắt buộc, còn báo cáo thường do khách hàng chỉ định.