先物

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易において、「Future Goods(先物商品)」とは金融デリバティブを指すのではなく、売買契約締結時にまだ生産、製造されておらず、売方が実際に占有していない商品、すなわち将来引き渡される商品を指します。国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)によれば、契約で将来の商品の売買を定めることができます。使用場面としては、カスタマイズ製品、季節性農産物、長サイクル生産設備などが一般的です。注意事項:納期、品質基準、リスク移転の時点(例えば、積出港の船側または仕向地での引渡し)を明確にする必要があります。契約締結後に商品が滅失した場合、リスクの配分に基づいて責任を決定する必要があります。「Spot Goods(現物商品)」との違いは、現物は契約時に既に存在し即時引き渡し可能であることです。「先物契約」とは異なり、後者は標準化された金融商品であり、Future Goodsは実物貿易の対象です。外国貿易従事者は両者を区別し、混同を避けるべきです。

📝 例文

1. 当社は先物商品契約を締結しました。商品は前払い受領後60日以内に生産完了し、船積みされます。納期をご確認ください。(説明:商品がまだ生産されていないことを強調し、生産サイクルと船積み時間を約定する必要があります。) 2. 先物商品取引であるため、買方は契約締結時に30%の手付金を支払い、残額は船荷証券のコピー確認後に支払う必要があります。(説明:先物商品貿易で一般的な支払条件を示し、売方の生産リスクを軽減します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント