Thời hạn hiệu lực

Thời hạn hiệu lực (Validity Period) là thuật ngữ phổ biến trong hợp đồng ngoại thương, chỉ thời hạn có hiệu lực pháp lý của báo giá, chào hàng, thư tín dụng, bảo hiểm, v.v. Trong thương mại quốc tế, nó thường được dùng để quy định ngày hết hạn hiệu lực của chào hàng (Offer) hoặc chào hàng đối ứng (Counter-offer); sau ngày đó, người chào hàng không còn bị ràng buộc. Các trường hợp sử dụng bao gồm: thời hạn hiệu lực của bảng báo giá, thời hạn hiệu lực của thư tín dụng, thời hạn hiệu lực vận chuyển, thời hạn hiệu lực bảo hiểm, v.v. Lưu ý: 1) Thời hạn hiệu lực cần ghi rõ ngày bắt đầu và kết thúc, tránh diễn đạt mơ hồ như 'trong vòng một tuần'; 2) Cần xem xét chênh lệch múi giờ, thường lấy thời gian tại nơi gửi hoặc nơi nhận; 3) Khác với 'Thời hạn vận chuyển' (Shipment Period), thời hạn hiệu lực là thời gian hợp đồng hoặc chào hàng có thể được chấp nhận, còn thời hạn vận chuyển là thời gian hàng hóa phải được vận chuyển; 4) Phân biệt với 'Thời hạn xuất trình chứng từ' (Presentation Period), tức thời hạn người thụ hưởng xuất trình chứng từ theo thư tín dụng. Người làm ngoại thương cần phân biệt rõ ràng để tránh tổn thất do hết hạn.