Срок действия

Срок действия (Validity Period) — распространённый термин во внешнеторговых контрактах, обозначающий период времени, в течение которого предложение, оферта, аккредитив, страхование и т.п. имеют юридическую силу. В международной торговле он обычно используется для установления крайнего срока действия оферты (Offer) или контр-оферты (Counter-offer); по истечении этого срока оферент более не связан обязательствами. Сферы применения включают: срок действия прайс-листа, срок действия аккредитива, срок действия отгрузки, срок действия страхования и т.д. Примечания: 1) срок действия должен чётко указывать даты начала и окончания, следует избегать расплывчатых формулировок типа «в течение недели»; 2) необходимо учитывать разницу часовых поясов, обычно за основу берётся время места отправки или места получения; 3) отличается от «срока отгрузки» (Shipment Period): срок действия — это время, в течение которого контракт или оферта могут быть приняты, а срок отгрузки — это время, к которому товар должен быть отгружен; 4) отличается от «срока представления документов» (Presentation Period), который означает срок, в течение которого бенефициар по аккредитиву должен представить документы. Специалистам в области внешней торговли следует строго различать эти понятия, чтобы избежать убытков из-за истечения срока.