Ожидаемая дата отправления (ETD, Estimated Time of Departure) — это предполагаемая дата отхода судна из порта, предоставляемая судоходной компанией или экспедитором грузоотправителю в международной торговле, используемая для планирования сбора груза в порту, таможенного оформления и последующих транспортных планов. Обычно указывается в подтверждении бронирования (S/O), инструкции по коносаменту (Shipping Instruction) или уведомлении об отправке. Сценарии использования включают: подготовку товара продавцом, планирование покупателем срока отгрузки по аккредитиву, координацию экспедитором перевозки и таможенного оформления. Примечания: ETD является ориентировочным временем и может изменяться из-за погоды, загруженности порта или корректировки расписания судна, поэтому не должен быть единственным основанием для срока отгрузки в контракте; фактическая дата погрузки определяется по On Board Date в коносаменте. Отличие от ETA (ожидаемая дата прибытия): ETD относится к отправлению, ETA — к прибытию; отличие от ATD (фактическая дата отправления): ETD — план, ATD — факт. Участникам внешнеэкономической деятельности следует внимательно следить за обновлениями ETD, своевременно уведомлять покупателя, чтобы избежать несоответствий по аккредитиву или расходов за простой в порту.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, подтвердите, что ETD этой партии груза — 10 мая, чтобы мы могли запланировать срок отгрузки по аккредитиву и страхование. (Пояснение: продавец просит экспедитора предоставить ожидаемую дату отправления для соответствия требованиям аккредитива)
2. Из-за тайфуна расписание судна с первоначальным ETD 15 августа перенесено на 18 августа; пожалуйста, обновите уведомление об отправке для клиента. (Пояснение: ETD изменился из-за форс-мажора, необходимо своевременно уведомить покупателя и скорректировать последующие планы)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync