信用状通知書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

L/Cアドバイスとは、銀行が開証銀行から信用状を受け取った後、受益者(通常は輸出者)に通知するために発行する書面文書です。その核心的な役割は、受益者に信用状が到着したことを知らせ、信用状の条件が契約と一致しているか確認するよう促すことです。使用場面:輸出者が信用状を待っているとき、通知銀行は自発的にL/Cアドバイスを発行し、受益者はそれに基づいて出荷や書類提出の準備をします。注意事項:1) L/Cアドバイスは信用状そのものではなく、受益者は通知銀行に信用状の原本または写しを請求する必要があります;2) 通知銀行は通知義務のみを負い、支払責任は負いません;3) 通知銀行が確認を付加した場合、確認信用状となり、責任が異なります;4) 受益者は通知書上の開証銀行、金額、有効期限などの重要情報を注意深く確認し、疑問があれば速やかに輸入者に連絡して修正する必要があります。「信用状」との違い:信用状は開証銀行の支払約束であるのに対し、L/Cアドバイスは単なる通知行為であり、支払保証を構成しません;「変更通知」との違い:後者は既に発行された信用状の変更を対象とします。

📝 例文

1. 当方は中国銀行から送付されたL/Cアドバイスを受領しました。開証銀行はHSBC、金額は10万米ドルであることが示されています。業務部は契約条件と一致しているか確認してください。(説明:輸出者は通知銀行から転送されたL/Cアドバイスを受領した後、社内で確認する必要があります。)2. L/Cアドバイスの指示に従い、受益者は船積み後15日以内に通知銀行に完全な書類一式を提出する必要があります。(説明:L/Cアドバイスには、書類提出期限や場所などの実務上の指示が含まれることがよくあります。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント