Aviso de carta de crédito

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El Aviso de L/C es un documento escrito emitido por un banco para notificar al beneficiario (normalmente el exportador) después de recibir una carta de crédito del banco emisor. Su función principal es informar al beneficiario de que el L/C ha llegado y recordarle que verifique si los términos del L/C son coherentes con el contrato. Escenario de uso: cuando el exportador está esperando el L/C, el banco avisador emitirá proactivamente un Aviso de L/C, y sobre esa base el beneficiario se prepara para el embarque y la presentación de documentos. Notas: 1) El Aviso de L/C no es el L/C en sí; el beneficiario debe solicitar al banco avisador el original o una copia del L/C; 2) El banco avisador solo asume la obligación de avisar y no asume responsabilidad de pago; 3) Si el banco avisador añade confirmación, se convierte en un L/C confirmado y la responsabilidad es diferente; 4) El beneficiario debe verificar cuidadosamente la información clave del aviso, como el banco emisor, el importe y el período de validez, y contactar oportunamente al importador para modificarlo si tiene dudas. Diferencia con la 'carta de crédito': la carta de crédito es el compromiso de pago del banco emisor, mientras que el Aviso de L/C es solo un acto de aviso y no constituye una garantía de pago; diferencia con el 'aviso de modificación': este último se refiere a modificaciones de un L/C ya emitido.

📝 Ejemplos

1. Hemos recibido el Aviso de L/C enviado por el Banco de China, que muestra que el banco emisor es HSBC y el importe es de USD 100,000. Por favor, solicite al departamento de negocios verificar si coincide con los términos del contrato. (Nota: después de que el exportador recibe el Aviso de L/C remitido por el banco avisador, debe verificarlo internamente). 2. Según las instrucciones del Aviso de L/C, el beneficiario deberá presentar un juego completo de documentos al banco avisador dentro de los 15 días posteriores al embarque. (Nota: el Aviso de L/C suele contener instrucciones operativas como el plazo y el lugar de presentación de documentos).

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo