Исполнительная форма гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Executive Form) — это операционный документ, используемый для конкретной реализации положений о гарантии качества при исполнении внешнеторгового контракта. Обычно заполняется продавцом или производителем после подписания контракта и до поставки, с подробным указанием исполнительных деталей: ответственного за гарантию качества, стандартов проверки, методов проверки, схемы выборки, процедуры обработки несоответствующей продукции, срока хранения записей о качестве и т.д. Сценарии использования включают: экспорт крупного оборудования, долгосрочные соглашения о поставках, контрактное производство OEM и другие сделки с высокими требованиями к качеству. Примечания: форма должна соответствовать положениям о гарантии качества в контракте, чтобы избежать дополнительных обязательств; требуется чёткое подтверждение подписями сторон, как приложение к контракту она имеет юридическую силу; при участии третьей стороны в проверке необходимо указать название инспекционной организации. Отличие от других терминов: в отличие от гарантийного письма (Quality Guarantee), которое лишь заявляет гарантийные обязательства, и от инспекционного отчёта (Inspection Report), который лишь фиксирует результаты, исполнительная форма акцентирует процесс исполнения и распределение ответственности и является ключевым документом для внедрения системы гарантии качества.
📝 Примеры
1. Согласно положению о гарантии качества в статье 5 контракта, просим вас в течение двух недель предоставить исполнительную форму гарантии качества по контракту с указанием ответственных за проверку на каждом этапе и сроков обработки несоответствующей продукции. (используется для напоминания продавцу о предоставлении исполнительного документа)
2. Мы получили от продавца исполнительную форму гарантии качества по контракту, после проверки обнаружено, что стандарт выборки не соответствует согласованному в контракте, просим как можно скорее исправить и предоставить повторно. (используется для указания на несоответствие исполнительной формы контракту)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync