📖 คำอธิบายโดยละเอียด
แบบฟอร์มร่วมประกันคุณภาพตามสัญญา (Contract Quality Guarantee Joint Form) เป็นเอกสารทางการที่ผู้ซื้อและผู้ขายลงนามร่วมกันใน国际贸易 เพื่อระบุข้อกำหนดการประกันคุณภาพสินค้าและมาตรฐานการตรวจสอบ โดยปกติจะแนบเป็นภาคผนวกของสัญญา กรอกและลงนามร่วมกันโดยตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากทั้งสองฝ่ายก่อนการส่งมอบหรือก่อนการขนส่ง เนื้อหาครอบคลุมตัวชี้วัดคุณภาพ วิธีการสุ่มตัวอย่าง เกณฑ์การตรวจสอบ ระยะเวลาการโต้แย้ง และการแบ่งความรับผิดชอบ มักใช้ในการซื้อขายเครื่องจักร อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ สินค้าโภคภัณฑ์ ที่ต้องการคุณภาพสูง โดยเฉพาะเมื่อผู้ซื้อต้องการให้ผู้ขายให้การรับประกันคุณภาพเพิ่มเติมหรือการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม ข้อควรระวัง: แบบฟอร์มต้องสอดคล้องกับข้อสัญญาหลัก ไม่ขัดแย้งกัน ควรอ้างอิงมาตรฐานสากล (เช่น ISO, ASTM) หรือข้อตกลงทางเทคนิคที่ตกลงกัน การลงนามร่วมหมายถึงการยืนยันมาตรฐานคุณภาพร่วมกัน การแก้ไขฝ่ายเดียวไม่มีผล แตกต่างจากคำอื่น: ต่างจาก 'หนังสือรับประกันคุณภาพ' (Quality Guarantee) ที่ออกโดยฝ่ายเดียว เพราะเน้นการยืนยัน 'ร่วม' และความรับผิดชอบร่วมกัน และต่างจาก 'ใบรับรองการตรวจสอบ' (Inspection Certificate) ที่ออกโดยบุคคลที่สาม ในขณะที่แบบฟอร์มร่วมเป็นเอกสารที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน
📝 ตัวอย่าง
1. ตามข้อ 5 ของสัญญา ทั้งสองฝ่ายต้องกรอกและลงนามในแบบฟอร์มร่วมประกันคุณภาพตามสัญญาก่อนการขนส่ง เพื่อยืนยันว่าอุปกรณ์เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ผู้ซื้อให้ไว้ (คำอธิบาย: เป็นภาคผนวกของสัญญา ระบุการยืนยันคุณภาพร่วมกันก่อนการขนส่ง)
2. ภายใน 10 วันหลังจากผู้ซื้อได้รับสินค้า หากพบว่าคุณภาพไม่ตรงตามข้อกำหนด สามารถเรียกร้องค่าชดเชยตามมาตรฐานการสุ่มตัวอย่างที่ระบุในแบบฟอร์มร่วมประกันคุณภาพตามสัญญา (คำอธิบาย: แบบฟอร์มร่วมใช้เป็นเกณฑ์ในการตัดสินข้อพิพาทด้านคุณภาพ)