Таблица координации гарантии качества по контракту

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Координационная форма гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Coordination Form) — это официальный документ, используемый в международной торговле для систематической фиксации и координации между покупателем и продавцом выполнения условий гарантии качества товара. Обычно применяется в контрактах на крупное оборудование, комплектные проекты или долгосрочные поставки, служа инструментом реализации условий гарантии качества. Сценарии использования включают: после подписания контракта стороны по пунктам подтверждают и отслеживают объем гарантии, стандарты inspection, процедуры предъявления претензий, начало и продление гарантийного срока, поставку запасных частей и т.д.; при возникновении споров о качестве данная форма может служить средством коммуникации и доказательством. Меры предосторожности: необходимо обеспечить соответствие основному тексту контракта, техническим приложениям и протоколам inspection во избежание конфликтов условий; следует четко указывать ответственную сторону, сроки и корректирующие меры, а также подписывать уполномоченными представителями обеих сторон. В отличие от «гарантийного письма» или «сертификата inspection», координационная форма подчеркивает координацию процесса и динамическое отслеживание, а не одностороннее заявление или окончательный вывод. Специалистам по внешней торговле следует включить ее в процесс управления контрактами и регулярно обновлять для снижения риска споров о качестве.

📝 Примеры

1. Согласно статье 8 контракта, наша сторона заполнила координационную форму гарантии качества по контракту. Просим вашу сторону подтвердить, что гарантийный срок начинается с даты выдачи сертификата окончательной приемки и составляет 12 месяцев, и вернуть подписанный и заверенный экземпляр. (Пояснение: используется для подтверждения начала гарантийного срока и содействия подписанию обеими сторонами.) 2. В отношении проблемы постороннего шума в подшипниках оборудования из предыдущей партии стороны договорились в координационной форме гарантии качества по контракту: продавец в течение 7 дней направит специалиста для замены, расходы несет продавец, гарантийный срок соответственно продлевается на 3 месяца. (Пояснение: используется для фиксации решения по проблеме качества и корректировки гарантийного срока.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email