Таблица задатка по гарантии качества по контракту — это письменный документ или форма, используемая в международной торговле для определения того, что продавец предоставляет гарантию качества продукции по контракту и получает или депонирует для этого определённую сумму задатка. Её основная функция: покупатель вносит задаток в определённой пропорции (обычно 5%-20% от суммы контракта), который продавец использует как обеспечение обязательства по качеству; если качество товара не соответствует согласованному, покупатель вправе удержать убытки из задатка или потребовать его возврата. Применяется в основном при поставке продукции на заказ, машин и оборудования, долгосрочных контрактах на поставку и сделках с повышенными требованиями к качеству. Меры предосторожности: необходимо чётко указать срок гарантии качества, стандарты проверки, санкции по задатку (например, при нарушении продавцом — возврат в двойном размере, при нарушении покупателем — задаток не возвращается), способ разрешения споров. В отличие от «обеспечительного платежа за исполнение», который охватывает все контрактные обязательства, данная таблица касается только качества; в отличие от «аванса», аванс не выполняет обеспечительной функции, а данный задаток носит штрафной характер. Участникам внешнеторговой деятельности следует обеспечить соответствие условий таблицы основному контракту и указать применимое право (например, CISG или национальное право какой-либо страны).
📝 Примеры
1. Согласно таблице задатка по гарантии качества по контракту, покупатель должен в течение 7 дней после подписания уплатить задаток в размере 10% от общей суммы контракта; если при приёмке по прибытии будет выявлено несоответствие качества, покупатель вправе напрямую удержать из этого задатка расходы на ремонт или возврат товара. (Пояснение: демонстрирует внесение задатка и право удержания из-за качества)
2. Продавец не предоставил соответствующий образец, как предусмотрено таблицей задатка по гарантии качества по контракту; покупатель на основании санкции по задатку требует возврата задатка в двойном размере и сохраняет право на дальнейшие претензии. (Пояснение: демонстрирует применение санкции по задатку при нарушении продавцом)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync